Англо-Украинский словарь - lease
Связанные словари
Перевод с английского языка lease на украинский
lease
найом, найм, наймання, найми, орендувати, оренда
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. noun 1) аренда, сдача внаем; наем; - take on lease 2) договор об аренде 3) срок аренды to take/get/have a new lease of life - а) воспрянуть духом; б) выйти из ремонта (о вещи) 2. v. сдавать/брать внаем, в аренду Syn: charter, hire, let, rent II text. 1. noun нитеразделитель 2. v. разделять нити (основы); скрещивать нити ...Англо-русский словарь
2.
1. аренда, имущественный наем to grant smth. by (out on) lease —- сдавать что-л. в аренду (внаем) to put land out to (on) lease —- сдавать землю в аренду to take smth. on lease —- нанимать (арендовать) что-л. to take lease of a piece of land —- арендовать участок земли to hold land by (on) lease —- арендовать землю 2. договор, контракт об аренде, о найме to sign a lease —- подписать контракт на аренду земли, о найме квартиры и т. п. 3. срок аренды, найма long lease —- долгосрочная аренда to take a farm on a lease of twenty years —- арендовать ферму на двадцатилетний срок the lease is running out —- срок аренды истекает the lease expires in August —- срок аренды истекает (кончается) в августе 4. австрал. участок земли арендуемый для горных работ Id: a new lease of life —- возрождение надежд 5. сдавать в аренду; внаем to lease out land —- сдавать внаем землю 6. брать в аренду, внаем to lease land from smb. —- арендовать землю у кого-л. 7. диал. пастбище, выгон; луг; общинная земля 8. текст. скрещение нитей основы 9. нитеразделитель 10. диал. подбирать (колосья) ...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. 1) эк. аренда, сдача внаем; наем; лизинг to cancel a lease — прекратить аренду to hold land by on lease — арендовать землю to renew a lease — возобновить аренду to take smth. on lease — арендовать possession under lease — владение по договору найма аренды a lease expires runs out — аренда кончается at the end of a lease — в конце срока аренды lease payment — арендная плата, плата за аренду, арендный платеж Syn: leasing See: bundled lease, capital lease, closed-end lease, combination lease, direct financing lease, dry lease, fair market value lease, full payout lease, full repairing lease, gross lease, leveraged lease, leaseback, master lease, net lease, net-net lease, net-net-net lease, non-tax lease, open-end lease, operating lease, percentage lease, quasi-lease, single investor lease, skip lease, step-down lease, step-up lease, sublease, tax lease, TRAC lease, wet lease, lease line, lease purchase, lease agreement, lessor, lessee, lease financing 2) эк., юр. = lease agreement The district administration may annul the lease. — Администрация округа может аннулировать договор об аренде. Maybe you'll sign the lease, move in to your new apartment, and everything will go as you desired. — Может быть, вы подпишете арендный договор, переедете в вашу новую квартиру, и все пойдет так, как вы хотели. 3) эк. срок аренды expiration of lease — истечение срока аренды 2. гл. эк. сдавать внаем, в аренду; брать внаем, в аренду to lease smth. to smb. — сдавать что-л. кому-л. в аренду to lease smth. from smb. — арендовать что-л. у кого-л. to lease out — сдавать в аренду...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |